勒沃库森，2014年10月1日——拜耳已经完成对位于新泽西州怀特豪斯站的美国制药集团默克公司旗下的保健消费品业务的收购。在获得反垄断机构的批准后，收购交易于2014年10月1日完成交割。“此次收购对拜耳来说具有里程碑意义，我们将通过自身增长和补强收购，继续扩大我们在充满吸引力的非处方药领域的业务，”拜耳集团首席执行官马尔金• 戴克斯博士说道。此次收购价为142亿美元。目前暂缓支付的一定数量的款项将待墨西哥与韩国的反垄断机构的批准后支付。收购业务的整合工作已经成功启动。合并后的保健消费品业务由Erica Mann领导。Erica Mann是拜耳医药保健执行委员会的成员，并负责保健消费品部门的运营工作。

此次收购将显著增强拜耳在多个治疗领域和地区中的非处方药业务。2013年合并后的业务销售额达74亿美元（55亿欧元），其中默克业务的贡献约为22亿美元。本次收购将使拜耳成为非处方药领域全球排名第二的企业，仅次于排名第一的诺华公司和葛兰素史克合并后的非处方药业务，这两个公司将于2015年完成其合资企业的整合，但是拜耳将领先于先前的行业内领导企业强生公司。

在当前医药市场瞬息万变的形势下，拜耳现在是北美和拉丁美洲非处方药市场的领导者，也是皮肤病学和肠胃道治疗——五大最主要的非处方医疗保健产品领域中的两种——的领导者，拜耳已经跃升为感冒、过敏、鼻炎和流感领域全球第二的企业，仍保持在营养领域全球第二和止痛剂领域全球第三的领先位置。

收购的默克公司的保健消费品业务主要包括治疗感冒、过敏、鼻炎和流感、皮肤病产品（包括防晒），还包括足部健康以及胃肠道类产品。最重要的品牌包括Claritin^TM（开瑞坦）（抗过敏），Coppertone^TM（水宝宝）（防晒），MiraLAX^TM（肠胃疾病）以及Afrin^TM（抗感冒），在北美和拉丁美洲市场还有Dr. Scholl's^TM（爽健）（足部健康）。这些品牌是对拜耳现有非处方产品组合的补充，拜耳组合中品牌包括：止痛剂类产品：Aspirin™（阿司匹林）和Aleve™ ；皮肤病学产品：Canesten™（凯妮汀）和Bepanthen™（比盼新）/Bepanthol™；营养品品牌如Supradyn™、One A Day™、Berocca™（百力加）、Elevit™（爱乐维）和Redoxon™（力度伸）；抗酸药如Rennie™（罗内）和Talcid™（达喜），以及感冒咳嗽类产品如Alka-Seltzer Plus™ 和White & Black™（白加黑）。

142亿美元的收购价格包括Claritin^TM（开瑞坦）与Afrin^TM在个别国家的相关销售,在这些国家该产品还属于处方药。

业务整合有望为拜耳带来显著的成本(尤其是在产品成本和销售费用方面的)协同效应，在2017年之前每年可节约2亿美元左右。商业网络增加以及利用拜耳全球资源在美国以外重要增长区域推广默克品牌在2017之前产生的销售收入方面的协调效应将达4亿美元。拜耳预计完成交易与合并业务产生的一次性费用约为5亿美元，主要是2014年和2015年产生的费用。交易完成后的第一年有望在当年将核心每股收益提高2%。

本次收购已经获得了一项过桥贷款，部分贷款已经兑换为价值32.5亿欧元的混合债券。拜耳计划追加发行债券，以便进一步在资本市场融资。

业务整合顺利开始

约2000名默克公司员工和8800名拜耳员工将在拜耳新的保健消费品业务部门共同工作。整合工作开局良好，第一级和第二级高管层的已被任命。第三级管理层的任命预计将于2014年秋完成。“我们的目标是综合两个公司的最佳人才和实力，”Erica Mann说道。并购后业务的管理团队任职岗位将分布于拜耳在美国新泽西州惠帕尼、瑞士巴塞尔、中国上海、德国勒沃库森和新加坡的现有基地。

拜耳将接受高达21亿美元的医药战略合作资金

拜耳和默克公司在sGC调节剂领域的医药战略合作也同时生效。拜耳计划通过全球联合开发和联合商业化协议加强其在心血管疾病治疗业务中的开发方式，该协议已经通过了相关反垄断机构的批准。默克公司将向拜耳公司支付21亿美元。其中包括需在交易完成后不久支付的10亿美元的首付款，以及根据包括Adempas™（利奥西呱）在内的双方进行合作的特定化合物未来的合计销售收入计算的销售里程碑付款，最高为11亿美元。

拜耳- 科技创造美好生活

拜耳作为一家跨国企业，其核心竞争力领域包括医药保健、植保和高科技聚合物材料。作为一家发明型公司，拜耳始终引领研发领域潮流。公司产品和服务致力于造福人民，提高人们的生活质量。同时，拜耳还通过科技创新、业务增长和高效的盈利模式来创造价值。拜耳集团致力于可持续发展，认可并接受其作为企业公民的社会责任和道德责任。2013年财政年度，拜耳的员工人数为113,200名，销售额为402亿欧元，资本支出总额为22亿欧元，研究开发投入为32亿欧元。更多信息请见www.bayer.com。

前瞻性声明

本新闻稿包括拜耳集团或拜耳子集团管理层基于当前设想和预测所作的前瞻性声明。各种已知和未知的风险、不确定性和其它因素均可能导致公司未来的实际运营结果、财务状况、发展或业绩与上述前瞻性表述中所作出的估计产生重大差异。这些因素包括在拜耳官方网站www.bayer.com上公开的拜耳各项报告。本公司在更新这些前瞻性声明或使其符合未来发生的事件或发展方面不承担任何责任。